發新安後途中寄盧中丞二首 二

唐代 • 趙嘏

晚樹蕭蕭促織愁，風簾似水滿牀秋。
千山不礙笙歌月，誰伴羊公上夜樓。

譯文：

傍晚時分，樹木在風中沙沙作響，那聲音好似促織在哀怨悲愁地鳴叫。風兒吹動簾子，如水一般清涼，滿牀都瀰漫着濃濃的秋意。

儘管千山連綿，但卻阻擋不了那載着笙歌的明月灑下清輝。可是，如今又有誰能像當年陪伴羊祜那樣，陪着盧中丞一起登上這夜晚的高樓，共享這美好的月色與時光呢？