贈王明府

唐代 • 趙嘏

五柳逢秋影漸微，陶潛戀酒不知歸。
但存物外醉鄉在，誰向人間問是非。

譯文：

秋天到了，那象徵着高潔隱逸的五柳，影子漸漸變得稀疏微弱，就好像人到了一定時候，往昔的風華也慢慢消散。這讓我想起了像東晉陶淵明那樣鍾情於美酒的人，他陶醉在酒的世界裏，都忘了回家。

只要這超脫於世俗之外、讓人沉醉其中的美好境界還存在，又有誰會去在意這人世間是是非非的糾葛呢。