題曹娥廟

唐代 • 趙嘏

青娥埋沒此江濱，江樹颼飀慘暮雲。
文字在碑碑已墮，波濤辜負色絲文。

譯文：

美麗的曹娥被埋葬在這江的岸邊，江邊的樹木在風中沙沙作響，那慘然的暮雲也彷彿帶着哀傷。

當年記載曹娥事蹟的文字刻在碑上，可如今石碑已然損毀墜落。那滔滔的波濤啊，白白辜負了那如絕妙文章般的曹娥孝行（“色絲文”用的是典故，寓意絕妙好辭，這裏代指曹娥事蹟）。