悼亡二首 二

唐代 • 趙嘏

明月蕭蕭海上風，君歸泉路我飄蓬。
門前雖有如花貌，爭奈如花心不同。

譯文：

海上明月高懸，蕭蕭的風聲在耳邊作響。你已經去了黃泉之路，而我卻像那無根的蓬草一樣四處漂泊。

如今我家門前雖然也有容貌如同鮮花般美麗的女子，可無奈啊，即便她們有着和你一樣如花的容顏，內心卻和你截然不同。