十無詩寄桂府楊中丞 四

唐代 • 趙嘏

日暮江邊一小儒，空憐未有白髭鬚。
馬融已貴諸生老，猶自容窺絳帳無。

譯文：

在一個夕陽西下的傍晚，我這個江邊的小小書生，只能徒然地感慨自己還沒長出白色的鬍鬚。如今像馬融那樣尊貴顯達的人物已經功成名就，而他身邊的學生們也都漸漸老去。不知道我是否還有機會，像當年那些學子一樣，得以窺見那紅色帳幕中老師講學的場景呢？