重阳日即事

唐代 • 赵嘏

病酒坚辞绮席春，菊花空伴水边身。
由来举止非闲雅，不是龙山落帽人。

译文：

我因为饮酒过量而身体不适，坚决推辞了那热闹华美的宴席。只能独自在水边，身旁只有菊花相伴。

一直以来，我的行为举止就不够闲逸高雅，我可不是像孟嘉那样洒脱自在、能在龙山宴会上被风吹落帽子却依然淡定从容的人啊。