重陽

唐代 • 趙嘏

節逢重九海門外，家在五湖煙水東。
還向秋山覓詩句，伴僧吟對菊花風。

譯文：

在重陽節這個特殊的日子裏，我身處海門之外。而我的家，遠在那五湖東邊煙霧瀰漫、水波浩渺的地方。

在這秋意濃濃的時節，我依舊朝着秋山走去，想要在那裏尋得靈感、覓得詩句。我陪伴着僧人，迎着吹拂着菊花的秋風，一同吟詩。