贈桐鄉丞

唐代 • 趙嘏

舟觸長松岸勢回，潺湲一夜繞亭臺。
若教靖節先生見，不肯更吟歸去來。

譯文：

小船輕觸着岸邊高大的松樹，那陡峭的岸勢彷彿讓船兒折了個彎。清澈的溪水潺潺流淌了一整夜，那靈動的水流環繞着亭臺。

要是讓陶淵明先生見到這般美景，他肯定不會再吟誦着《歸去來兮辭》去追求歸隱田園的生活啦。