秋日吳中觀貢藕

唐代 • 趙嘏

野艇幾西東，清泠映碧空。
褰衣來水上，捧玉出泥中。
葉亂田田綠，蓮餘片片紅。
激波才入選，就日已生風。
御潔玲瓏膳，人懷拔擢功。
梯山謾多品，不與世流同。

譯文：

在這秋日裏，那幾艘小漁船在吳中的水面上隨意地東西飄蕩着，清澈寒冷的湖水倒映着湛藍的天空。

有人撩起衣裳走到水畔，從淤泥之中捧出瞭如同美玉一般的蓮藕。

蓮藕的葉子凌亂地鋪在水面，呈現出一片田田的綠色，而殘留的蓮花還剩下片片的紅色。

那蓮藕激起水波，纔剛剛被挑選出來，在陽光下就好像生出了風。

這些潔淨又玲瓏的蓮藕將會被製成美味的膳食供帝王享用，選送它們的人也會懷有被提拔的功勞。

那些來自高山的衆多貢品，比起這蓮藕來，也比不上它的超凡脫俗，不與世俗同流合污的品性。