客至

唐代 • 趙嘏

得路逢津更俊才，可憐鞍馬照春來。
殘花幾日小齋閉，大笑一聲幽抱開。
袖拂碧溪寒繚繞，冠欹紅樹晚裴回。
相逢少別更堪恨，何必秋風江上臺。

譯文：

你是個有才華的人，一路順遂，在這春日裏，騎着駿馬，英姿颯爽，那身影與春色相互映照，實在惹人羨慕。

我獨自在小齋中，看着殘花凋零，已經閉門多日，心情也有些壓抑。而你這一聲大笑，瞬間讓我鬱結的心懷豁然開朗。

我們一同漫步，你揮着衣袖，走過環繞着清冷溪水的地方；傍晚時分，你帽子微微傾斜，在紅樹間徘徊。

我們剛剛相逢，卻又要短暫分別，這實在讓人遺憾不已。又何必非要等到秋風起，在江上臺頭，纔去感受離別的愁緒呢。