三像寺酬元祕書

唐代 • 趙嘏

官總芸香閣署崇，可憐詩句落春風。
偶然侍坐水聲裏，還許醉吟松影中。
車馬照來紅樹合，煙霞詠盡翠微空。
不因高寺閒回首，誰識飄飄一寒翁。

譯文：

你在掌管着芸香閣這樣高貴尊崇的官署，你的那些美妙詩句，就像在春風中飄落般靈動。
我偶然有機會陪坐在你身邊，聆聽着潺潺的流水聲，還能被允許在松影之下沉醉吟詩。
前來的車馬絡繹不絕，映照得那紅樹彷彿都連成了一片；我們盡情吟誦着煙霞美景，直至那青山彷彿都沒了景緻。
如果不是在這高寺中偶然閒坐回首過往，又有誰能知曉我這如同飄飄然的塞翁一般的心境呢。