重遊楚國寺

唐代 • 趙嘏

往事飄然去不回，空餘山色在樓臺。
池塘風暖雁尋去，松桂寺高人獨來。
莊叟著書真達者，賈生揮涕信悠哉。
老僧心地閒於水，猶被流年日日催。

譯文：

過往的事情就像輕飄的雲朵一般，一去再也不復返了。
只留下那青山的景色還映照在樓臺之上。池塘邊暖風輕拂，大雁也都尋着暖意飛走了。
松桂環繞的古寺裏，只有我獨自前來。莊子著書立說，他可真是個豁達通透的人啊。
賈誼當年痛哭流涕，如今看來也不過是久遠之事罷了。寺廟裏的老和尚，內心比水還要平靜閒適。
可即便如此，他也還是被如流水般的時光一天天地催促着老去。