旅馆闻雁别友人

唐代 • 赵嘏

路遶秋塘首独搔，背群燕雁正呼号。
故关何处重相失，碧落有云终自高。
旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。
行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。

译文：

我在旅馆附近，绕着秋日的池塘徘徊，心烦意乱地独自挠着头。那些离群的大雁正发出声声呼号。

我不禁思索，在故乡的哪一处，我们会再次离散呢？天空中飘着云朵，它们终究是高高在上，自由自在。

我在旅途中住宿，寄去书信，可这也只能徒增日后的遗憾。就像这孤雁独自飞翔，又有谁能看见我这一生的劳碌呢？

我一路走来，衣裳被千山的积雪打湿。想到那些被困在华丽金笼里的鸟儿，虽有着美丽的羽毛，却失去自由，我不禁肝肠寸断。