代人赠杜牧侍御

唐代 • 赵嘏

郎作东台御史时，妾长西望歛双眉。
一从诏下人皆羡，岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦，华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限，更向楼前舞柘枝。

译文：

在你担任东台御史的时候，我常常朝着西边的方向，紧锁双眉，满心牵挂。

自从你得到皇帝的诏书而声名远扬，人人都对你羡慕不已，可谁能料到如今皇帝对你的恩宠已然衰减，而你自己却还没有察觉。

那高高的宫阙就像遥远的天际，常常萦绕在我清晨的梦境之中；曾经那些华丽的筵席就如同流水一般逝去，我们就像被阻隔开来，错过了相聚的时节。

我坐在这儿，对你的深情依旧无穷无尽，于是我更走到楼前跳起了柘枝舞，借此排遣心中的情思。