贈李從貴

唐代 • 趙嘏

白馬嘶風何處還，鞭梢拂地看南山。
珠簾卷盡不回首，春色慾闌休閉關。
花外鳥歸殘雨暮，竹邊人語夕陽閒。
知君舊隱嵩雲下，巖桂從今幾更攀。

譯文：

那匹白馬迎着風嘶鳴，不知要從何處歸來，騎手揮動着馬鞭，鞭梢拂過地面，眼睛望向南山。

他捲起了門前的珠簾，頭也不回地離去。如今春光即將消逝，可不要總是把門關起來啊。

花叢外，鳥兒在傍晚的殘雨中歸巢；竹林邊，有人在悠閒的夕陽下交談。

我知道你過去隱居在嵩山的白雲之下，從現在起，那山間的桂花你又要攀登着去採摘多少次呢。