薛廷範從事自宣城至因贈

唐代 • 趙嘏

少年從事霍嫖姚，來自楓林度柳橋。
金管別筵樓灼灼，玉溪回首馬蕭蕭。
清風氣調真君輩，知己風流滿聖朝。
獨有故人愁欲死，晚檐疏雨動空瓢。

譯文：

你年輕時就像漢代名將霍去病一樣，投身軍中任職，從那楓林之處經過柳橋來到這裏。

在餞別的筵席上，華美的管絃樂聲飛揚，樓閣光彩照人。當你離去，回首玉溪時，馬的嘶鳴聲在空氣中迴盪。

你的清風般的氣質和格調，真是像你這一輩人中的佼佼者。在這聖明的時代，到處都是像你這樣風流倜儻又有知己相伴的人。

只有我這個老朋友，憂愁得快要死去。傍晚屋檐下稀疏的雨滴，敲打着空蕩蕩的水瓢，更添我的愁緒。