寄淮南幕中劉員外

唐代 • 趙嘏

郎官何遜最風流，愛月憐山不下樓。
三佐戎旃換朱紱，一辭蘭省見清秋。
桂生岩石本瀟灑，鶴到煙空更自由。
休向西齋久閒臥，滿朝傾蓋是依劉。

譯文：

您就像南朝的何遜一樣風流倜儻，那麼喜愛明月、眷戀山川，整天待在樓上都捨不得下樓去。

您多次輔佐軍中主將，如今已換了象徵尊貴的紅色官服；您一離開尚書省，就迎來了清爽的秋天。

您如同生長在岩石間的桂樹，本就瀟灑自在；又好似飛入雲煙天空的仙鶴，更加自由自在。

可別再在西齋長久地閒臥啦，滿朝之中很多人都傾慕您、願意追隨您呢。