淛東贈李副使員外

唐代 • 趙嘏

妙盡戎機佐上臺，少年清苦自霜臺。
馬嘶深竹閒宜貴，花拂朱衣美稱才。
早入半緣分務重，晚吟多是看山回。
名高漸少翻飛伴，幾度煙霄獨去來。

譯文：

您精妙地掌握着軍事謀略，輔佐着上級長官，年少時就在御史臺任職，歷經清苦。

您騎着馬在幽深的竹林間嘶鳴前行，這般閒適的姿態正彰顯着您的高貴身份；鮮花輕拂着您的硃紅色官服，與您的才情相得益彰。

您早早入朝，多半是因爲公務繁重；傍晚吟詩，大多是在遊山歸來之後。

您聲名遠揚，身邊能與您比肩同行的人漸漸稀少，您多次獨自在那高遠的仕途之路上來去自如。