山阳即席献裴中丞

唐代 • 赵嘏

早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲教垂涕问何人。

译文：

早年我就在朝堂之上得见您的风采，那超凡的气质如清尘般令人难忘。如今在这楼中与您相聚，一同沉醉在这美好的春光里。

您暂时愿意接受朝廷的任命，来到这山水之地任职。您才华横溢，却不知有多少次，您挥笔写下的文字就好像能惊动星辰一样。

您所在之处，如琼台般圣洁，白雪映照下，远方仙鹤翩翩；又好似蓬岛，波涛横流，浩浩荡荡的水波连接着渡口。

您就像是那来自仙家的羽衣使者，如此超凡脱俗。我满心感慨，想要倾诉却不知该对着谁落泪相问啊。