首页 唐代 赵嘏 成名年献座主仆射兼呈同年 成名年献座主仆射兼呈同年 2 次阅读 纠错 唐代 • 赵嘏 拂烟披月羽毛新,千里初辞九陌尘。 曾失玄珠求象罔,不将双耳负伶伦。 贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李白身。 除却今年仙侣外,堂堂又见两三春。 译文: 这首诗是作者在考中功名后献给座主(主考官)并赠给同年(同榜考中者)的。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 我如同一只鸟儿,抖落烟雾、披着月光,羽毛焕然一新。刚从那繁华喧嚣的京城大道中解脱出来,踏上了新的征程。 曾经我就像在寻找玄珠时茫然无措的人一样,苦苦探寻知识与成功的方向,不过我始终用心倾听、学习,没有辜负那些如伶伦(传说中黄帝时代的乐官,此处可理解为有学识之人)般的教诲。 贾嵩写词赋的才能堪比司马相如,杨乘作诗的才情就如同李白再世。 除了今年一同考中的这些优秀伙伴们,我感觉接下来又能堂堂正正、充满希望地度过好几个春秋了。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 赵嘏 赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。 纳兰青云 × 发送