回於道中寄舒州李珏相公

唐代 • 趙嘏

都無鄙吝隔塵埃，昨日丘門避席來。
靜語乍臨清廟瑟，披風如在九層臺。
幾煩命妓浮溪棹，再許論詩注酒杯。
從此微塵知感戀，七真臺上望三臺。

譯文：

您全然沒有那些庸俗小氣的念頭，超脫於塵世之外。昨日我像孔門弟子那樣恭謹地前來拜謁您。

和您靜靜交談，那感覺就如同剛剛聆聽了清廟中莊嚴的音樂，莊重而令人心生敬意；在您身邊，彷彿迎着清風站在高聳的九層臺上，視野開闊、心境暢快。

好幾次勞煩您命歌妓陪我在溪上泛舟遊玩，又再次允許我一邊飲酒一邊和您談論詩歌。

從現在起，我這如微塵般渺小的人也懂得了感恩與眷戀，我會在七真臺上遙望着象徵您高位的三臺星，表達對您的敬仰與思念。