贈道者

唐代 • 趙嘏

華蓋飄飄綠鬢翁，往來朝謁蘂珠宮。
幾年山下陰陽鼎，盡日澗邊桃李風。
野跡似雲無處著，仙容如水與誰同。
應憐有客外妻子，思在長生一顧中。

譯文：

有一位綠鬢蒼蒼的老者，頭戴華蓋，飄飄然好似仙人。他常常往來於塵世與那傳說中仙人居住的蕊珠宮之間，虔誠地朝拜。

在山下，他花費了好幾年的時間，專心煉製那神奇的陰陽丹鼎，期望能通過煉丹來獲取超凡的能力和長生不老之法。平日裏，他整日都在山澗邊，感受着吹拂桃李的微風，沉浸在這份自然的寧靜之中。

他的行跡就像那飄忽不定的雲朵一樣，沒有固定的居所，自由自在，不受塵世的拘束。他那超凡脫俗的仙容，就如同清澈的水一般純淨，世間又有誰能與他相媲美呢？

我想他應該會憐憫我這個拋卻了妻子、遠離世俗羈絆的人吧。我一心渴望能得到他的眷顧，從而走上那追求長生不老的道路。