赠道者

唐代 • 赵嘏

华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。
野迹似云无处著，仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子，思在长生一顾中。

译文：

有一位绿鬓苍苍的老者，头戴华盖，飘飘然好似仙人。他常常往来于尘世与那传说中仙人居住的蕊珠宫之间，虔诚地朝拜。

在山下，他花费了好几年的时间，专心炼制那神奇的阴阳丹鼎，期望能通过炼丹来获取超凡的能力和长生不老之法。平日里，他整日都在山涧边，感受着吹拂桃李的微风，沉浸在这份自然的宁静之中。

他的行迹就像那飘忽不定的云朵一样，没有固定的居所，自由自在，不受尘世的拘束。他那超凡脱俗的仙容，就如同清澈的水一般纯净，世间又有谁能与他相媲美呢？

我想他应该会怜悯我这个抛却了妻子、远离世俗羁绊的人吧。我一心渴望能得到他的眷顾，从而走上那追求长生不老的道路。