送裴延翰下第歸覲滁州

唐代 • 趙嘏

失意何曾恨解攜，問安歸去秣陵西。
郡斜楊柳春風岸，山映樓臺明月溪。
江上詩書懸素業，日邊門戶倚丹梯。
一枝攀折回頭是，莫向清秋惜馬蹄。

譯文：

你這次科舉落第，卻從未因與友人分別而心生怨恨，如今你要回去滁州向父母問安，那地方在秣陵西邊。

滁州的郡城邊，春風輕拂着楊柳，它們在江岸隨風搖曳；明月映照在溪水上，山巒與樓臺的影子相互映襯。

你在江上一直堅持着詩書學問，這是你一向追求的素業；你家親近天子，家門榮耀有上升的途徑。

你只要努力再考中一次就會成功，可別在這清秋時節憐惜馬蹄，要趕緊奮進啊。