送韓絳歸淮南寄韓綽先輩

唐代 • 趙嘏

島上花枝系釣船，隋家宮畔水連天。
江帆自落鳥飛外，月觀靜依春色邊。
門巷草生車轍在，朝廷恩及雁行聯。
相逢且問昭州事，曾鼓莊盆對逝川。

譯文：

在那座小島上，嬌豔的花枝輕輕纏繞着停靠的釣船，隋朝宮殿的旁邊，江水浩渺，與天際相連。

江面上的帆船悠然地落下風帆，彷彿在飛鳥的視野之外；那月觀亭靜靜地依偎在充滿生機的春色邊緣。

韓綽先輩家的門巷裏已經長出了青草，但車輪碾壓過的痕跡依然還在；朝廷的恩澤惠及他們兄弟，讓他們如同大雁成行般緊密相連、一同得到重用。

我與韓絳相逢的時候，忍不住詢問起韓綽在昭州的情況，不知道他是否也曾像莊子鼓盆而歌那樣，坦然面對人生的消逝呢。