送李蘊赴鄭州因獻盧郎中俶

唐代 • 趙嘏

僕射陂西想到時，滿川晴色見旌旗。
馬融閒臥笛聲遠，王粲醉吟樓影移。
幾日賦詩秋水寺，經年草詔白雲司。
唯君此去人多羨，卻是恩深自不知。

譯文：

當你李蘊到達僕射陂西邊的時候，想必能看到那滿川晴朗的景色中，獵獵飄揚的旌旗。

到了那裏，你能像馬融那樣閒適地臥着，遠處傳來悠揚的笛聲；也會如王粲一般帶着醉意吟詩，看着樓影緩緩移動。

接下來的日子裏，你可能會在秋水寺中賦詩抒懷，也曾在掌管詔書起草的官署裏忙碌經年。

只有你此次前往鄭州，很多人都十分羨慕，可你自己卻還不知道這其實是因爲上司對你恩寵深厚啊。