秦中逢王处士

唐代 • 赵嘏

万水东流去不回，先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别，鹤翅驻云天上来。
几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。
春风正好分琼液，乞取当时白玉杯。

译文：

众多的河流向东奔腾而去，一去就不再回头，而先生您独自怀抱着超凡的仙才。

我们曾在那海边如仙宫般被波浪环绕的地方分别，您好似仙鹤展翅，从云天之上飞来。

不知在哪些地方，有吹箫之声伴随着威严的仪仗，也不知是哪户人家，在残缺的月色下从楼台之上走下来。

如今春风正轻柔美好，正适合分享那琼浆玉液，真希望能讨来我们当年用过的白玉酒杯，再一同畅饮。