陪韋中丞宴扈都頭花園

唐代 • 趙嘏

門下煙橫載酒船，謝家攜客醉華筵。
尋花偶坐將軍樹，飲水方重刺史天。
幾曲豔歌春色裏，斷行高鳥暮雲邊。
分明聽得輿人語，願及行春更一年。

譯文：

在韋中丞府邸的門前，橫着一艘載滿美酒的船隻。這場景就好似當年謝家那樣，主人帶着賓客們在奢華豐盛的筵席上盡情暢飲，沉醉其中。

我在園中隨意漫步，尋找着盛開的花朵，偶然間坐在了將軍（扈都頭）花園裏的大樹下休憩。此時我飲水思源，越發敬重韋中丞這樣的賢明刺史，他就像天空一樣庇護着百姓。

在明媚的春色裏，幾曲豔麗動人的歌聲婉轉悠揚地飄蕩着。抬頭望去，一羣高飛的鳥兒排成不整齊的隊列，消失在傍晚天邊的雲霞之中。

我清晰地聽到了百姓們的議論聲，他們都真誠地希望韋中丞能再留任一年，繼續帶着大家享受這美好的春日時光，爲地方多做些好事呢。