下第寄宣城幕中諸公

唐代 • 趙嘏

一醉曾將萬事齊，暫陪歡去便如泥。
黃花李白墓前路，碧浪桓彝宅後溪。
九月霜中隨計吏，十年江上灌春畦。
莫言春盡不惆悵，自有閒眠到日西。

譯文：

曾經有一回我大醉一場，那時覺得世間萬事都變得一樣了，沒有什麼高低貴賤、憂愁喜樂之分。我暫時陪着大家一同歡樂，之後就醉得像一灘爛泥。

如今我站在那開滿黃花的道路上，這條路通向李白的墳墓；旁邊還有那碧波盪漾的溪水，它就在桓彝住宅的後面流淌。

九月的寒霜裏，我跟着負責計吏事務的官員去參加科舉考試；可這一考就是十年啊，在這漫長的歲月裏，我也曾在江邊的田野上澆灌春天的菜畦。

不要說春天過去我就不會感到惆悵，其實我自有一份閒適，常常一覺睡到太陽西斜。