献淮南李相公

唐代 • 赵嘏

傅岩高静见台星，庙略当时讨不庭。
万里有云归碧落，百川无浪到沧溟。
军中老将传兵术，江上诸侯受政经。
闻道国人思再入，熔金新铸鹤仪形。

译文：

在傅岩那样高远静谧的地方能看到象征宰相的台星闪耀，那说的就是您呀李相公。您在朝廷中有着卓越的谋略，曾征讨那些不服从朝廷的势力。

天空中万里浮云最终都归入那湛蓝的天空，就如同各地的问题都被您妥善解决；众多的河流平静无波地流入大海，象征着在您的治理下，天下太平、秩序井然。

军中的老将们都在传颂您精妙的兵法战术，江上的诸侯们也都遵循您传授的为政之道。

听说全国百姓都盼望着您能再次入朝主政，甚至已经准备熔铸黄金，为您铸就仙鹤般超凡脱俗的塑像，以表达对您的敬仰和期盼。