送僧歸廬山

唐代 • 趙嘏

禪棲忽憶五峯遊，去著方袍謝列侯。
經啓樓臺千葉曙，錫含風雨一枝秋。
題詩片石侵雲在，洗鉢香泉覆菊流。
卻憶前年別師處，馬嘶殘月虎溪頭。

譯文：

僧人一直禪居修行，忽然就憶起要去廬山五峯遊覽一番，他穿上僧袍，向那些達官顯貴辭行。

清晨時分，當他打開經卷，樓臺沐浴在一片晨光之中，彷彿千片霞光綻放。他手持錫杖出行，風雨相伴，那錫杖就像是秋日裏的一枝孤木。

他曾在片石上題的詩，如今還在，那石頭高聳入雲。他曾在散發着香氣的泉水中洗鉢，泉水帶着菊花瓣流淌。

此時他又回憶起前年與師父分別的地方，那是殘月之下，馬在嘶鳴，而地點就在虎溪頭。