上令狐相公

唐代 • 赵嘏

鹗在卿云冰在壶，代天才业奉訏谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，犹许诗家属和无。

译文：

您如同高飞的鹗鸟翱翔于祥瑞的卿云之中，又似那冰清玉洁的君子心怀高洁，凭借着经天纬地的才能，全心全意地奉行着宏大的谋略。
您的荣耀堪比伊陟，家族显赫，朱门荣耀世代相传；您的风采犹如王商，容貌出众，好似被画师绘入了画卷之中。
昨夜星辰闪耀，仿佛映照出您在朝堂上佩剑着履、为国操劳的身影；而前年您也曾潇洒自在地在江湖间领略风月之美。
不知道您在处理繁忙的机要政务之余，是否还有闲暇时光，还能允许我这样的诗人和您唱和诗词呢？