九日陪越州元相燕龟山寺

唐代 • 赵嘏

佳晨何处泛花游，丞相筵开水上头。
双影斾摇山雨霁，一声歌动寺云秋。
林光静带高城晚，湖色寒分半槛流。
共贺万家逢此节，可怜风物似荆州。

译文：

在这美好的重阳节，该到哪里去赏花游玩呢？原来丞相在这龟山寺水上摆下了筵席。

那一对对随风飘动的旗帜，在山间雨后初晴的空气中摇曳；寺中传来一声歌声，仿佛震动了秋日里寺上的云朵。

山林的光影在静谧中伴随着高城迎来傍晚，寒冷的湖色有一半分流向栏杆下的水面。

大家一同庆贺千家万户都迎来这个佳节，只可惜这里的风光景物和荆州的有些相似。