登安陆西楼

唐代 • 赵嘏

楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。

译文：

在这安陆的西楼上，豪华丰盛的筵席天天都在举办，可我眼前看到的这些人和事，只让人觉得满心哀伤。

那远行的车辆自顾自地驶入了那尘土飞扬的世间道路，远方的流水长久地穿过葱郁的绿树蜿蜒而来。

风雨悄然降临，就像给这歌舞相伴的欢乐场景蒙上了一层阴影；山川绵延无尽，人们不停地举杯，送别离去之人。

我没办法把这如春风般萦绕心头的愁恨都抒发出来，当我想要走下这郧城的西楼时，却不由自主地频频回首。