长安晚秋

唐代 • 赵嘏

云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

译文：

拂晓时分，天上的云雾和地上的景物都带着一股凄凉的意味缓缓流动，历经岁月的汉朝宫阙在深秋的季节里更显萧索。

残留的几颗星星挂在天边，一群大雁横越塞外的天空向南飞去。此时，一声悠长的笛声传来，只见有个人倚靠在高楼之上。

篱笆边紫色的菊花半开着，静谧地绽放；小洲上的莲花，花瓣早已落尽，仿佛带着无限的哀愁。

现在家乡的鲈鱼正值鲜美肥嫩的时候，可我却还不能回去，只能像当年的钟仪一样，戴着南冠，被困他乡，空自怀乡啊。