贈金剛三藏

唐代 • 趙嘏

心法雲無住，流沙歸復來。
錫隨山鳥動，經附海船回。
洗足柳遮寺，坐禪花委苔。
惟將一童子，又欲過天台。

譯文：

金剛三藏您所修持的心法，就如同白雲一般無所停住，超脫自在。您從遙遠的流沙之地歸來，又再度踏上了修行的旅途。

您手中的錫杖隨着山間飛鳥的靈動而移動，彷彿和這山林中的生機融爲一體；您求取的經文搭乘着海船漂洋過海回到這裏。

您在柳樹掩映的寺廟中洗淨雙足，寧靜安然；在落花堆積於青苔之上的環境中打坐禪修，身心沉浸在一片靜謐之中。

現在，您只帶着一個小童子，又打算前往那充滿仙靈之氣的天台山去繼續修行探尋佛法了。