越中寺居

唐代 • 趙嘏

遲客疏林下，斜溪小艇通。
野橋連寺月，高竹半樓風。
水靜魚吹浪，枝閒鳥下空。
數峯相向綠，日夕郡城東。

譯文：

我在那稀疏的樹林下等待着客人，一條斜向的小溪上，小艇可以暢通往來。

野外的小橋連接着寺廟，月光灑在這一片景象之上；高高的竹子在夜風中搖曳，半座樓都彷彿被這清風籠罩。

水面平靜，魚兒遊動時吹出層層細浪；樹枝悠閒地伸展着，鳥兒從空中飛落下來。

好幾座山峯相對而立，一片翠綠之色，傍晚時分，它們就矗立在郡城的東邊。