宿靈巖寺

唐代 • 趙嘏

明月溪頭寺，蟲聲滿橘洲。
倚欄香徑晚，移石太湖秋。
古樹雲歸盡，荒臺水更流。
無人見惆悵，獨上最高樓。

譯文：

在明月朗照的夜晚，我寄宿在溪頭的這座靈巖寺裏。此時，橘子洲上蟲鳴聲此起彼伏，彷彿在演奏着一曲夜的樂章。

我倚靠在欄杆旁，漫步在瀰漫着花香的小徑上，天色已然漸晚。寺中的太湖石，彷彿帶着秋日的氣息，靜靜佇立在那裏。

古老的樹木在夜空中顯得格外寂靜，雲朵緩緩散去，彷彿帶走了白日的喧囂。荒廢的高臺之下，溪水依舊潺潺流淌，彷彿時間對它沒有絲毫影響。

這份無人能懂的惆悵啊，在心底悄然蔓延。沒有人能看見我此刻的這份情緒，我只能獨自登上那最高的樓閣，試圖將滿心的思緒拋向遠方。