長洲

唐代 • 趙嘏

扁舟殊不繫，浩蕩路才分。
范蠡湖中樹，吳王苑外雲。
悲心人望月，獨夜雁離羣。
明發還驅馬，關城見日曛。

譯文：

我駕着一葉扁舟，無拘無束地隨意漂盪，這浩渺的行程纔剛剛開始。
眼前彷彿能看到當年范蠡隱居時湖岸邊的樹木，也能望見曾經吳王宮苑之外悠悠飄浮的雲朵。
我滿心悲愁，獨自一人望着天上的明月，就像在這孤寂的夜晚，離羣的大雁一樣形單影隻。
明天一早，我又得揚鞭策馬繼續趕路，等到達關城的時候，恐怕只能看到夕陽西下、天色昏黃的景象了。