旅次商山

唐代 • 趙嘏

役役依山水，何曾似問津。
斷崖如避馬，芳樹欲留人。
日夕猿鳥伴，古今京洛塵。
一枝甘已失，辜負故園春。

譯文：

我一直忙忙碌碌地在山水之間輾轉奔波，哪曾有過像那探尋桃花源之路的閒適心境。

途中那陡峭的山崖彷彿是有意避開我的馬匹，路邊芬芳的樹木好像要把我挽留。

從早到晚，只有猿猴和飛鳥陪伴着我；古往今來，多少人在通往京城洛陽的道路上沾染風塵。

我已經失去了像良禽擇木而棲的機會，只能白白地辜負故鄉那美好的春光了。