洛中逢盧郢石歸覲

唐代 • 趙嘏

不堪俱失意，相送出東周。
緣切倚門戀，倍添爲客愁。
春山和雪靜，寒水帶冰流。
別後期君處，靈源紫閣秋。

譯文：

真讓人難以承受啊，咱們兩人都在仕途上不得志，在洛陽這裏我送你東歸故鄉。

你因爲對家中倚門盼歸的親人有着深切的眷戀之情而要回家，這讓身爲他鄉遊子的我，愁緒又增添了幾分。

春日的山巒覆蓋着白雪，一片靜謐；寒冷的河水裹挾着冰塊，緩緩流淌。

此次分別後，我期待着與你再相逢的日子，那時候大概是靈源和紫閣山秋意正濃的時候了。