曉發

唐代 • 趙嘏

旅行宜蚤發，況復是南歸。
月影緣山盡，鐘聲隔浦微。
星殘螢共映，葉落鳥驚飛。
去去渡南渚，樹深人出稀。

譯文：

出門遠行最好早早出發，更何況這次我是要回到南方的家鄉。

月亮的影子沿着山巒漸漸隱沒，隔着江水傳來的鐘聲也變得微弱細微。

天上的星星漸漸稀少，與那閃爍的螢火蟲相互映照；樹葉飄落，驚起了棲息的鳥兒四處飛散。

我不斷前行，朝着南邊的小洲渡去，只見樹木幽深，很少能看到有人進出。