重寄盧中丞

唐代 • 趙嘏

賤子來還去，何人伴使君。
放歌迎晚醉，指路上高雲。
此夜雁初至，空山雨獨聞。
別多頭欲白，惆悵惜餘醺。

譯文：

我這個卑微的人來了又要離去，不知此後會有誰來陪伴您這位盧中丞大人呢？
您放開歌喉，帶着幾分晚來的醉意歡快歌唱，還抬手遙指高天上的雲朵，爲我指明前路。
就在今晚，大雁剛剛飛抵此地，我獨自待在空曠的山間，只聽得見那淅淅瀝瀝的雨聲。
我們分別的次數太多了，我的頭髮都快要變白啦，此刻帶着酒後殘留的醉意，滿心惆悵，真捨不得和您分別啊。