昔昔鹽二十首 那能惜馬蹄

唐代 • 趙嘏

雲中路杳杳，江畔草悽悽。
妾久垂珠淚，君何惜馬蹄。
邊風悲曉角，營月怨春鼙。
未道休徵戰，愁眉又復低。

譯文：

天空中的道路幽遠模糊，難以看清它的盡頭，江岸邊的野草長得雜亂又淒涼。

我長久以來都淚水不斷，就像斷了線的珠子一樣，你爲何如此吝惜你的馬蹄，遲遲不肯歸來呢？

邊塞的風，在清晨中呼嘯，像是在悲嘆那陣陣號角聲；軍營上空的月亮，彷彿也在哀怨春天裏那急促的戰鼓聲。

至今都沒有傳來停止征戰的消息，我的愁眉又不由自主地低垂了下來。