昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊

唐代 • 赵嘏

万里无人见，众情难与论。
思君常入梦，同鹊屡惊魂。
孤寝红罗帐，双啼玉筯痕。
妾心甘自保，岂复暂忘恩。

译文：

在这茫茫的远方，万里之内都没有一个熟悉的人能看到我的处境，心中的诸多情感也难以跟别人去诉说。

我日夜思念着你，常常在睡梦里与你相见，就像那夜晚被惊扰的喜鹊一样，总是惊魂不定。

我独自一人睡在红色的罗帐之中，倍感孤寂，思念的泪水成双地流下来，在脸上留下了如同玉箸一般的痕迹。

我心甘情愿坚守着自己的这份情感，好好保护自己、守护我们的感情，又怎么会有哪怕一瞬间忘记你的恩情呢？