昔昔鹽二十首 蟠龍隨鏡隱

唐代 • 趙嘏

鸞鏡無由照，蛾眉豈忍看。
不知愁發換，空見隱龍蟠。
那愜紅顏改，偏傷白日殘。
今朝窺玉匣，雙淚落闌干。

譯文：

曾經朝夕相伴的鸞鏡再也沒有機會用來梳妝照面了，我又怎忍心看着鏡中自己憔悴的模樣呢？
我都沒察覺到憂愁已經讓我的頭髮變了顏色，只是徒然地看到鏡子背面那蟠龍的花紋。
容顏的改變讓我滿心悲苦，時光一天天流逝，也讓我格外感傷。
今天我忍不住打開裝鏡子的玉匣，看着這鏡子，淚水止不住地流下來，縱橫滿臉。