昔昔盐二十首 采桑秦氏女

唐代 • 赵嘏

南陌采桑出，谁知妾姓秦。
独怜倾国貌，不负早莺春。
珠履荡花湿，龙钩折桂新。
使君那驻马，自有侍中人。

译文：

在南边的田间小路上，我出门去采桑，又有谁知道我就是那如秦罗敷般的女子呢。

我独自怜惜自己有倾国倾城的美貌，可不能辜负这黄莺欢唱的早春时光。

我穿着饰有明珠的鞋子在花丛中走动，溅湿了花朵；腰间精美的龙纹带钩，就像新折下的桂枝一样闪亮。

那些想停下马来搭讪的使君们啊，就别白费心思啦，我身边自然有可靠的侍从陪伴着呢。