昔昔鹽二十首 蘼蕪葉復齊

唐代 • 趙嘏

提筐紅葉下，度日採蘼蕪。
掬翠香盈袖，看花憶故夫。
葉齊誰復見，風暖恨偏孤。
一被春光累，容顏與昔殊。

譯文：

在那滿是紅葉飄落的時節，一位女子提着竹筐，日復一日地在野外採摘蘼蕪。她雙手捧起那翠綠的蘼蕪葉子，濃郁的香氣立刻盈滿了衣袖。看着眼前嬌豔的花朵，她不由自主地想起了往日的丈夫。

蘼蕪的葉子長得整齊茂密，可如今又有誰能與她一同欣賞這景象呢？在這溫暖的春風裏，她的孤獨和怨恨愈發強烈。僅僅因爲這美好的春光，勾起了她無盡的情思，讓她徒增哀愁。久而久之，她的容顏也和往昔大不相同，變得憔悴了許多。