昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐

唐代 • 赵嘏

提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。

译文：

在那满是红叶飘落的时节，一位女子提着竹筐，日复一日地在野外采摘蘼芜。她双手捧起那翠绿的蘼芜叶子，浓郁的香气立刻盈满了衣袖。看着眼前娇艳的花朵，她不由自主地想起了往日的丈夫。

蘼芜的叶子长得整齐茂密，可如今又有谁能与她一同欣赏这景象呢？在这温暖的春风里，她的孤独和怨恨愈发强烈。仅仅因为这美好的春光，勾起了她无尽的情思，让她徒增哀愁。久而久之，她的容颜也和往昔大不相同，变得憔悴了许多。