書齋雪後

唐代 • 趙嘏

擁褐坐茅檐，春晴喜初日。
微風入桃徑，爽氣歸縹帙。
頻時苦風雪，就景理巾櫛。
樹暖高鳥來，窗閒曙雲出。
鄉遙路難越，道蹇時易失。
欲靜又不能，東山負芝朮.

譯文：

我裹着粗布衣服坐在茅草屋檐下，春日放晴，我滿心歡喜這初升的太陽。
微風輕輕吹進了種着桃樹的小徑，清新的氣息融入了淡青色書套包裹的書卷中。
時常遭受風雪的折磨，如今趁着這美好的景緻，我整理了一下頭巾和髮梳。
樹木在暖陽中變得溫暖，高飛的鳥兒也紛紛飛來；窗戶安靜地立着，清晨的雲朵悠悠地飄出。
家鄉路途遙遠，難以跨越回去；仕途不順，時光也容易悄然流逝。
我想要靜下心來，卻又總是做不到，辜負了東山那芝草和白朮這些可以隱居相伴的東西啊。